Translations by Tiago Santos
Tiago Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Based on classic BSD Robots
|
|
| 2018-10-08 |
Baseado no clássico BSD Robots
|
|
| 54. |
translator-credits
|
|
| 2018-10-08 |
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>
Tiago Santos <iagofsantos81@sapo.pt>
|
|
| 55. |
Congratulations, You Have Defeated the Robots!!
But Can You do it Again?
|
|
| 2018-10-08 |
Parabéns, derrotou os robôs!!
Mas consegue fazê-lo novamente?
|
|
| 56. |
There are no teleport locations left!!
|
|
| 2018-10-08 |
Não restam locais de teletransporte!!
|
|
| 57. |
Preferences
|
|
| 2018-10-08 |
Preferências
|
|
| 58. |
Game Type
|
|
| 2018-10-08 |
Tipo de jogo
|
|
| 59. |
_Use safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
_Usar jogadas seguras
|
|
| 60. |
Prevent accidental moves that result in getting killed.
|
|
| 2018-10-08 |
Impedir movimentos acidentais que resultam em morte.
|
|
| 61. |
U_se super safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Usar jogadas _super seguras
|
|
| 62. |
Prevents all moves that result in getting killed.
|
|
| 2018-10-08 |
Impedir todos os movimentos que resultam em morte.
|
|
| 63. |
_Enable sounds
|
|
| 2018-10-08 |
_Ativar sons
|
|
| 64. |
Play sounds for events like winning a level and dying.
|
|
| 2018-10-08 |
Reproduzir sons para os eventos tais como vencer um nível e morrer.
|
|
| 65. |
Game
|
|
| 2018-10-08 |
Jogo
|
|
| 66. |
_Image theme:
|
|
| 2018-10-08 |
Tema de _imagem:
|
|
| 67. |
_Background color:
|
|
| 2018-10-08 |
_Cor de fundo:
|
|
| 68. |
Appearance
|
|
| 2018-10-08 |
Aparência
|
|
| 69. |
_Restore Defaults
|
|
| 2018-10-08 |
_Repor predefinições
|
|
| 70. |
Keyboard
|
|
| 2018-10-08 |
Teclado
|
|
| 71. |
Game Type:
|
|
| 2018-10-08 |
Tipo de jogo:
|
|
| 72. |
Classic robots
|
|
| 2018-10-08 |
Robots clássico
|
|
| 73. |
Classic robots with safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Robots clássico com jogadas seguras
|
|
| 74. |
Classic robots with super-safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Robots clássico com jogadas superseguras
|
|
| 75. |
Nightmare
|
|
| 2018-10-08 |
Pesadelo
|
|
| 76. |
Nightmare with safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Pesadelo com jogadas seguras
|
|
| 77. |
Nightmare with super-safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Pesadelo com jogadas superseguras
|
|
| 78. |
Robots2
|
|
| 2018-10-08 |
Robots2
|
|
| 79. |
Robots2 with safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Robots2 com jogadas seguras
|
|
| 80. |
Robots2 with super-safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Robots2 com jogadas superseguras
|
|
| 81. |
Robots2 easy
|
|
| 2018-10-08 |
Robots2 fácil
|
|
| 82. |
Robots2 easy with safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Robots2 fácil com jogadas seguras
|
|
| 83. |
Robots2 easy with super-safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Robots2 fácil com jogadas superseguras
|
|
| 84. |
Robots with safe teleport
|
|
| 2018-10-08 |
Robots com teletransporte seguro
|
|
| 85. |
Robots with safe teleport with safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Robots com teletransporte seguro com jogadas seguras
|
|
| 86. |
Robots with safe teleport with super-safe moves
|
|
| 2018-10-08 |
Robots com teletransporte seguro com jogadas superseguras
|
|
| 87. |
Teleport _Randomly
|
|
| 2018-10-08 |
Teletransportar _aleatoriamente
|
|
| 88. |
_Wait for Robots
|
|
| 2018-10-08 |
_Esperar pelos robôs
|
|
| 89. |
Level: %d Score: %d
|
|
| 2018-10-08 |
Nível: %d Pontuação: %d
|
|
| 90. |
(Remaining: %d)
|
|
| 2018-10-08 |
(restantes: %d)
|
|
| 91. |
Teleport _Safely
|
|
| 2018-10-08 |
Teletransportar com _segurança
|
|
