Ubuntu
gnome-robots package

Browsing Polish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-robots”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
49 → 58 of 91 results First • • • Last
49.
No game data could be found.
Nie można odnaleźć danych gry.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/application.vala:68
50.
The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
Nie można odnaleźć żadnych poprawnych plików konfiguracyjnych gry. Proszę sprawdzić, czy gra jest prawidłowo zainstalowana.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/application.vala:69
51.
Are you sure you want to discard the current game?
Na pewno odrzucić obecną grę?
Translated by Piotr Drąg
Located in src/application.vala:109
52.
Keep _Playing
_Graj dalej
Translated by Piotr Drąg
Located in src/application.vala:111
53.
Based on classic BSD Robots
Na podstawie klasycznej gry Robots systemów BSD
Translated by Piotr Drąg
Located in src/application.vala:170
54.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/application.vala:174
55.
Congratulations, You Have Defeated the Robots!!
But Can You do it Again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gratulacje, roboty zostały pokonane!
Ale czy uda się to po raz kolejny?
Translated by Piotr Drąg
Located in src/game-area.vala:374
56.
There are no teleport locations left!!
Brak miejsc na teleportację!
Translated by Piotr Drąg
Located in src/game-area.vala:378
57.
Preferences
Preferencje
Translated by Piotr Drąg
Located in src/properties-dialog.vala:99
58.
Game Type
Typ gry
Translated by Piotr Drąg
Located in src/properties-dialog.vala:121
49 → 58 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.