|
|
19.
|
|
|
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
|
|
|
Kolor tła. Szesnastkowy zapis koloru tła.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
|
|
|
20.
|
|
|
Game type
|
|
|
|
|
Typ gry
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
|
|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
Typ gry. Nazwa używanej odmiany gry.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
Bezpieczne ruchy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
Bezpieczne ruchy zapobiegają śmierci robota spowodowanej błędem. Jeżeli zostanie wykonana próba ruchu, którego następstwem będzie śmierć, to przy uaktywnionym trybie bezpiecznych ruchów nie będzie można go wykonać.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
|
Bardzo bezpieczne ruchy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
|
Gracz zostanie ostrzeżony, kiedy nie będzie można wykonać bezpiecznego ruchu i[nbsp]jedyną możliwością jest teleportacja.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
|
|
26.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
|
Dźwięki podczas gry
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
|
|
|
27.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
|
Odtwarzanie dźwięków podczas gry.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
|
|
|
28.
|
|
|
Key to move NW
|
|
|
|
|
Klawisz przesunięcia na północny zachód
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
|
