Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1928 of 91 results
19.
Background color. The hex specification of the background color.
पृष्ठभूमि रङ । पृष्ठभूमि रङको हेक्स विवरण ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
20.
Game type
खेल प्रकार
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
21.
Game type. The name of the game variation to use.
खेल प्रकार । प्रयोग गरिने खेल भिन्नताको नाम ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
22.
Use safe moves
सुरक्षित चाल प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
23.
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
सुरक्षित चाल प्रयोग गर्नुहोस् । सुरक्षित चालको विकल्पले तपाईँलाई गल्तिले मर्नबाट बचाउँछ । तपाईँले चाल चल्ने प्रयास गर्नुभयो भने त्यसले तपाईँको मृत्यु पनि निम्त्याउन सक्छ यदि तपाईँको चाल सुरक्षित छ भने तपाईँलाई अघि बढ्न अनुमति दिइन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
24.
Use super safe moves
अति सुरक्षित चाल प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
25.
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
अति सुरक्षित चाल प्रयोग गर्नुहोस् । खेलाडीलाई सुरक्षित चाल नहुँदा सतर्क गराइन्छ र एउटा मात्र बाँकी विकल्प भनेको टेलिपोर्ट गर्नु हो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
26.
Enable game sounds
खेल ध्वनि सक्षम पार्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
27.
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
खेल ध्वनि सक्षम पार्नुहोस् । खेलका धेरै घटनाका लागि ध्वनि प्ले गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
28.
Key to move NW
NW सार्ने कुञ्जी
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
1928 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.