|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
Tipo de xogo. Nome da variación do xogo que se vai usar.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
Usar movementos seguros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
Usar movementos seguros. A opción de movementos seguros axudarao a evitar que o maten por algún erro. Se tenta facer un movemento no que o van matar cando resulta que pode facer outro seguro, non se lle permitirá realizalo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
|
Usar movementos moi seguros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
|
Usar movementos moi seguros. Avisarase ao xogador cando non haxa movementos seguros e a única opción sexa teleportarse.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
|
|
26.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
|
Activar os sons do xogo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
|
|
|
27.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
|
Activar os sons do xogo. Reproducir sons para diversos eventos ao longo da partida.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
|
|
|
28.
|
|
|
Key to move NW
|
|
|
|
|
Tecla para moverse ao NO
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
|
|
|
29.
|
|
|
The key used to move north-west.
|
|
|
|
|
A tecla usada para moverse ao noroeste.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
|
|
|
30.
|
|
|
Key to move N
|
|
|
|
|
Tecla para moverse ao N
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:45 src/controls.vala:85
|
