Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1322 of 91 results
13.
game;arcade;teleport;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
game;arcade;teleport;peli;pelihalli;teleportti;
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.desktop.in:6
14.
Show toolbar
Näytä työkalupalkki
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:5
15.
Show toolbar. A standard option for toolbars.
Näytä työkalupalkki. Työkalupalkkien vakioasetus.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:6
16.
Robot image theme
Robotit-kuvateema
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
17.
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
Robotit-kuvateema. Roboteissa käytettävien kuvien teema.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
18.
Background color
Taustan väri
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
19.
Background color. The hex specification of the background color.
Taustan väri. Heksa-arvo taustan väristä.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
20.
Game type
Pelin tyyppi
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
21.
Game type. The name of the game variation to use.
Pelin tyyppi. Pelimuunnelman nimi.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
22.
Use safe moves
Käytä turvallisia liikkeitä
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
1322 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.