|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
گونهٔ بازی. نام گونهٔ بازی مورد استفاده.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
استفاده از حرکتهای امن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
استفاده از حرکتهای امن. گزینهٔ حرکتهای امن به شما کمک خواهد کرد از کشته شدن به خاطر اشتباه جلوگیری کنید. اگر زمانی که جابهجایی امنی وجود دارد سعی کنید جابهجاییای انجام دهید که به مرگ شما منجر شود، اجازهٔ ادامه دادن به شما داده نخواهد شد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
|
استفاده از حرکتهای کاملاً امن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
|
استفاده از حرکتهای کاملاً امن. زمانی که هیچ جابهجایی امنی وجود ندارد و تنها گزینه دوربری به بیرون است به بازیکن اخطار داده میشود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
|
|
26.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
|
به کار انداختن صداهای بازی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
|
|
|
27.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
|
به کار انداختن صداهای بازی. پخش صدا برای رویدادهای مختلف در طول بازی.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
|
|
|
28.
|
|
|
Key to move NW
|
|
|
|
|
کلید جابهجایی به شمال غربی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
|
|
|
29.
|
|
|
The key used to move north-west.
|
|
|
|
|
کلیدی که برای حرکت به شمال غربی به کار میرود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
|
|
|
30.
|
|
|
Key to move N
|
|
|
|
|
کلید جابهجایی به شمال
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:45 src/controls.vala:85
|
