|
|
62.
|
|
|
Prevents all moves that result in getting killed.
|
|
|
|
|
Prevenir tolos movimientos que resulten en ser asesináu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:135
|
|
|
63.
|
|
|
_Enable sounds
|
|
|
|
|
_Activar los soníos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:147
|
|
|
64.
|
|
|
Play sounds for events like winning a level and dying.
|
|
|
|
|
Entamar soníos pa eventos cómo pasar un nivel y espurrir.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:152
|
|
|
65.
|
|
|
Game
|
|
|
|
|
Xuegu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:155
|
|
|
66.
|
|
|
_Image theme:
|
|
|
|
|
Tema _Imaxe:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:167
|
|
|
67.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
Collor _fondu:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:177
|
|
|
68.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Apariencia
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:187
|
|
|
69.
|
|
|
_Restore Defaults
|
|
|
|
|
_Restaurar por Defecto
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:205
|
|
|
70.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tecláu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:209
|
|
|
71.
|
|
|
Game Type:
|
|
|
Label on the scores dialog, next to map type dropdown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/scores.vala:29
|
