|
|
18.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
Collor fondu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
|
|
|
19.
|
|
|
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
|
|
|
Collor fondu. La especificación hexadecimal pal collor de fondu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
|
|
|
20.
|
|
|
Game type
|
|
|
|
|
Triba xuegu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
|
|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
Triba xuegu. El nome de la variación del xuegu a usar.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
Usar movimientu seguru
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
Emplegar movimientos seguros. L'escoyer movimientos seguros va ayudate a nun morrer por un fallu. Si intentes facer un movimientu que te mata cuando hai un movimientu seguru a mano, nun te dexará siguir.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
|
Usar movimientos mui seguros
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
|
Emplegar movimientos perseguros. Avísate cuando nun hai movimientos seguros y la única salida ye'l teletresportase.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
|
|
26.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
|
Activar soníos del xuegu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
|
|
|
27.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
|
Activar soníos del xuegu. Entamar soníos pa varios eventos a travies del xuegu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
|
