|
|
23.
|
|
|
Method used to authenticate VNC connections
|
|
|
|
|
Метод, який використовується для автентифікації підключень VNC
|
|
Translated by
Petro Burka
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Спосіб, який буде використано для розпізнавання у з'єднаннях VNC
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:82
|
|
|
24.
|
|
|
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
|
|
|
|
|
Спосіб розпізнавання VNC описує те, як виконуватиметься розпізнавання користувачів віддаленого з'єднання. У поточній версії передбачено два різних способи: * prompt — запит до користувача при кожному новому з'єднанні, потребує явного підтвердження нового з'єднання від особи із фізичним доступом до робочої станції. * password — вимога до віддаленого клієнта щодо надання відомого системі пароля
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:83
|
