Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Russian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
76 → 85 of 123 results First • • • Last
76.
Value
Значение
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/gpm-statistics.c:382
77.
Image
Значок
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/gpm-statistics.c:396
78.
Description
Описание
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/gpm-statistics.c:402
79.
%.0f second
%.0f seconds
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.0f секунда
Translated by Yuri Kozlov
%.0f секунды
Translated by Yuri Kozlov
%.0f секунд
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/gpm-statistics.c:476
80.
%.1f minute
%.1f minutes
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f минута
Translated by Yuri Kozlov
%.1f минуты
Translated by Yuri Kozlov
%.1f минут
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/gpm-statistics.c:481
81.
%.1f hour
%.1f hours
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f час
Translated by Yuri Kozlov
%.1f часа
Translated by Yuri Kozlov
%.1f часов
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/gpm-statistics.c:486
82.
%.1f day
%.1f days
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f день
Translated by Yuri Kozlov
%.1f дня
Translated by Yuri Kozlov
%.1f дней
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/gpm-statistics.c:490
83.
Yes
Да
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/gpm-statistics.c:496
84.
No
Нет
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/gpm-statistics.c:496
85.
Device
 
TRANSLATORS: the device ID of the current device, e.g. "battery0"
Устройство
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/gpm-statistics.c:571
76 → 85 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Telenga, Artem Abramov, Dmitriy Kodanev, Dmitriy S. Seregin, Eugene Roskin, Ignat Loskutov, JTux, Leo, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Petr E. Antonov, Roman Kalashnikov, Sergej, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin.