Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
2029 of 123 results
20.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
L'indiç dal numar di pagjine di mostrâ in mût predefinît che al ven doprât par tornâ il focus ae pagjine juste.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
21.
The ID of the last device selected
Il ID dal ultin dispositîf selezionât
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
22.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
L'identificadôr dal ultin dispositîf che al è stât doprât par tornâ il focus al dispositîf just.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
23.
Power Statistics
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
Statistichis energjetichis
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982 src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
24.
battery;consumption;charge;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
batarie;consum;cjarie;
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
25.
%id
Translators: This is %i days
%id
Translated by TmTFx
Located in src/egg-graph-widget.c:408
26.
%id%02ih
Translators: This is %i days %02i hours
%id%02ih
Translated by TmTFx
Located in src/egg-graph-widget.c:411
27.
%ih
Translators: This is %i hours
%ih
Translated by TmTFx
Located in src/egg-graph-widget.c:416
28.
%ih%02im
Translators: This is %i hours %02i minutes
%ih%02im
Translated by TmTFx
Located in src/egg-graph-widget.c:419
29.
%2im
Translators: This is %2i minutes
%2im
Translated by TmTFx
Located in src/egg-graph-widget.c:424
2029 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.