|
|
1.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
GNOME voolustatistika
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Vooluhalduse vaatlemine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
|
|
|
Toitestatistika võib näidata ajaloolist ja praegust teavet aku kohta ning programmide ärkamist, mis kasutavad energiat.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
|
|
|
Tõenäoliselt peate selle rakenduse installima ainult siis, kui teil on probleeme sülearvuti akuga või proovite välja selgitada, millised programmid kasutavad palju energiat.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
|
Kas peaks kuvama ajaloo andmepunkte
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Kas statistikaaknas peaks kuvama ajaloo andmepunkte.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
|
Kas ajaloo andmeid peaks siluma
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
|
Kas ajaloo andmete graafikut peaks siluma.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
|
Vaikimisi ajaloograafiku liik
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
|
Vaikimisi graafiku liik, mida kasutatakse ajalooaknas.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|
