Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
71 → 80 of 160 results First • • • Last
71.
Authorization response:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Resposta de autorização:
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:736
72.
Authorization response: %s
Resposta de autorização: %s
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:799
73.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao obter um token de acesso:
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
74.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao obter identidade:
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
75.
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
Solicitou-se iniciar sessão como %s, porém a sessão foi iniciada como %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1215
76.
Credentials do not contain access_token
As credenciais não contêm access_token
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
77.
Failed to refresh access token (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Falha ao atualizar o token de acesso (%s, %d):
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
78.
Missing access_token or access_token_secret headers in response
Faltando cabeçalhos access_token ou access_token_secret em resposta
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
79.
Error getting a Request Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao obter uma token de solicitação:
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
80.
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
 
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
Era esperado status 200 para obter um token de solicitação, ao invés disso obteve-se status %d (%s)
Translated by Felipe Borges
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:804
71 → 80 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Rabelo, Augusto de Paula Pereira, Bruno Lopes da Silva, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Felipe Borges, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Gleison Luis da silva, Henrique Deodato, Jairo de Paula, João Marcus P. Gomes, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Farias, Tiago Hillebrandt.