|
|
31.
|
|
|
applications-other
|
|
|
|
|
applications-other
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
|
|
|
32.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
기타
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
어떤 범주에도 해당되지 않는 응용 프로그램
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
어떤 범주에도 해당되지 않는 프로그램
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
여러가지
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
35.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
유틸리티
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
36.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
작지만 쓸모 있는 그놈 프로그램
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
37.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
웹 애플리케이션
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
웹 애플리케이션의 경우는 프로그램이 아니라 애플리케이션이라 표시
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
38.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
웹에서 저자한 애플리케이션 및 사이트
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
웹 애플리케이션의 경우는 프로그램이 아니라 애플리케이션이라 표시
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
