|
|
31.
|
|
|
applications-other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
|
|
|
32.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
अन्य
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग जो अन्य श्रेणी में सटीक नहीं बैठा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
सनड्राइ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
35.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
उपयोगिताएँ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
36.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
छोटा लेकिन उपयोगी GNOME औज़ार
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
37.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
वेब अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
38.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
वेब से सहेजा अनुप्रयोग और साइट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
