|
|
21.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
तंत्र औज़ार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
तंत्र विन्यास व निरीक्षण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
applications-system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:6
|
|
|
24.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच विन्यास
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
preferences-desktop-accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:7
|
|
|
27.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
उपसाधन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप उपसाधन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
applications-accessories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:6
|
|
|
30.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
