Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
275284 of 368 results
275.
No internet access
Translators:
* no internet access is offered in a place where
* someone might expect it.

Nincs internet-hozzáférés
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
| msgid "Internet access"
Located in src/placeView.js:418
276.
Public Wi-Fi
Translators:
* This means a WLAN Hotspot, also known as wireless, wifi or Wi-Fi.

Nyilvános Wi-Fi
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
| msgid "Public"
Located in src/placeView.js:426
277.
Wired internet access
Translators:
* This means a a place where you can plug in your laptop with ethernet.

Vezetékes internet-hozzáférés
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
| msgid "Internet access"
Located in src/placeView.js:434
278.
Computers available for use
Translators:
* Like internet cafe or library where the computer is given.

Használható számítógépek
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/placeView.js:442
279.
Internet assistance available
Translators:
* This means there is personnel which helps you in case of problems.

Internetes segítség érhető el
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/placeView.js:450
280.
No toilets available
Toalett nem érhető el
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/placeView.js:456
281.
Toilets available
Toalett elérhető
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/placeView.js:459
282.
Wheelchair accessible
Translators:
* This means wheelchairs have full unrestricted access.

Kerekesszékkel elérhető
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
| msgid "Wheelchair access"
Located in src/placeView.js:468
283.
Limited wheelchair accessibility
Translators:
* This means wheelchairs have partial access (e.g some areas
* can be accessed and others not, areas requiring assistance
* by someone pushing up a steep gradient).

Kerekesszékkel korlátozottan érhető el
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
| msgid "Wheelchair access"
Located in src/placeView.js:478
284.
Not wheelchair accessible
Translators:
* This means wheelchairs have no unrestricted access
* (e.g. stair only access).

Kerekesszékkel nem érhető el
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
| msgid "Wheelchair access"
Located in src/placeView.js:487
275284 of 368 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amin Bandali, Balázs Meskó, Balázs Úr, Jeremy Bícha, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.