|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trousseau de clés de GNOME[nbsp]: composant PKCS#11
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Service de stockage secret
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trousseau de clés de GNOME[nbsp]: service secret
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Agent de clés SSH
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trousseau de clés de GNOME[nbsp]: agent SSH
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
|
|
21.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe de déverrouillage pour[nbsp]: %s
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
Déverrouiller le mot de passe pour[nbsp]: %s
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
|
|
22.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déverrouiller une clé privée
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
Déverrouiller la clé privée
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
|
23.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez le mot de passe pour déverrouiller la clé privée
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|
|
|
24.
|
|
|
An application wants access to the private key “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The private key is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une application veut accéder à la clé privée «[nbsp]%s[nbsp]», mais elle est verrouillée
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
Une application souhaite accéder à la clé privée «[nbsp]%s[nbsp]», mais elle est verrouillée
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:104
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:665
|
