|
|
81.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déverrouiller une clé publique
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
82.
|
|
|
Automatically unlock this certificate whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déverrouiller automatiquement ce certificat quand je suis connecté
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:652
|
|
|
83.
|
|
|
Automatically unlock whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déverrouiller automatiquement quand je suis connecté
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:654
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:776
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1140
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1289
|
|
|
84.
|
|
|
An application wants access to the certificate “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une application veut accéder au certificat «[nbsp]%s[nbsp]», mais il est verrouillé
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:668
|
|
|
85.
|
|
|
An application wants access to the public key “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une application veut accéder à la clé publique «[nbsp]%s[nbsp]», mais elle est verrouillée
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:671
|
|
|
86.
|
|
|
An application wants access to “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une application veut accéder à «[nbsp]%s[nbsp]», mais il est verrouillé
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:674
|
|
|
87.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déverrouiller le stockage de certificats/clés
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
88.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une application veut accéder au stockage de certificats/clés «[nbsp]%s[nbsp]», mais il est verrouillé
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:770
|
|
|
89.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nouveau mot de passe nécessaire
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
90.
|
|
|
New password required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nouveau mot de passe nécessaire
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring"
by
Charles Monzat
|
|
|
Nouveau mot de passe requis
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Jammy package "gnome-keyring" by
Mangaii2
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1132
|
