Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8695 of 167 results
86.
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。不含使用者名稱的密碼強度會更高。
Translated by freddy cheng
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:87
87.
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著避免在密碼中使用您的姓名。
Translated by freddy cheng
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:89
88.
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著避免在密碼中包含某些單字。
Translated by freddy cheng
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:91
89.
This is a weak password. Try to avoid common words.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著避免常用單字。
Translated by pan93412
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:95
90.
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著避免重新排序已有的單字。
Translated by pan93412
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:97
91.
This is a weak password. Try to use more numbers.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著使用更多數字。
Translated by pan93412
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:99
92.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著使用更多大寫英文字母。
Translated by pan93412
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:101
93.
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著使用更多小寫英文字母。
Translated by pan93412
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:103
94.
This is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著使用更多特殊字元,例如半形標點符號。
Translated by pan93412
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:105
95.
This is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
Context:
Password hint
這個密碼強度不足。試著混合使用英文字母、數字、半形標點符號等。
Translated by pan93412
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:107
8695 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, freddy cheng, pan93412.