|
|
72.
|
|
|
Set restrictions on what this user can run or install.
|
|
|
|
|
限制該名使用者可執行或安裝的應用程式。
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:108
|
|
|
73.
|
|
|
Parental Controls
|
|
|
|
|
家長控制
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:209
|
|
|
74.
|
|
|
Set a Password
|
|
|
Don’t break UI compatibility if parental controls are disabled.
|
|
|
|
|
設定密碼
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:93
|
|
|
75.
|
|
|
Be careful not to lose your password.
|
|
|
|
|
請留意勿將您的密碼遺失。
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:94
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:102
|
|
|
76.
|
|
|
Set a Password for %s
|
|
|
Translators: The placeholder is for the user’s full name.
|
|
|
|
|
設定「%s」的密碼
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:100
|
|
|
77.
|
|
|
Set a Parent Password
|
|
|
|
|
設定家長密碼
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:107
|
|
|
78.
|
|
|
This password will control access to the parental controls for %s.
|
|
|
Translators: The placeholder is the full name of the child user on the system.
|
|
|
|
|
該密碼能用於存取對「%s」的家長控制。
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:109
|
|
|
79.
|
|
|
This is a weak password.
|
|
|
|
|
這個密碼強度不足。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:228
|
|
|
80.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
|
密碼不相符。
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
|
|
|
81.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
密碼
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:449
|
