|
|
155.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
無法顯示隱私權政策：%s
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
156.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
一起讓 Ubuntu 變得更好
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
157.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
Ubuntu 可以回報可以讓開發者改善它的資訊。它包含了例如電腦型號、安裝的程式、與你選擇的相對位置 (%s)。
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
158.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
顯示我的第一份報告
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
159.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
法律聲明
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
|
160.
|
|
|
Would you like to send this information?
|
|
|
|
|
您想要傳送此資訊嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
|
|
|
161.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
|
是，傳送系統資訊給 Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|
|
|
162.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
不，不要傳送系統資訊
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
163.
|
|
|
You can change your mind later in Settings -> Privacy -> Diagnostics.
|
|
|
|
|
你可以稍候在 設定 -> 隱私權 -> 診斷 中改變主意。
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:142
|
|
|
164.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
|
準備就緒
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|
