|
|
42.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Yaroqsiz maxfiy so‘z, qaytadan urinib ko‘ring
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
|
|
|
%s domenga bog'lanib bo'lmadi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:801
|
|
|
44.
|
|
|
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
|
|
|
Kechirasiz, ushbu foydalanuvchi nomidan foydalanib bo'lmaydi. Iltimos boshqasini tanlang.
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:153
|
|
|
45.
|
|
|
The username is too long.
|
|
|
|
|
Foydalanuvchi nomi juda uzun.
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:156
|
|
|
46.
|
|
|
The username cannot start with a “-”.
|
|
|
|
|
Foydalanuvchi nomi "-" belgisidan boshlanishi mumkin emas.
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:254
|
|
|
47.
|
|
|
That username isn’t available. Please try another.
|
|
|
|
|
Ushbu foydalanuvchi nomidan foydalanib bo'lmaydi. Iltimos boshqasini tanlang.
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:162
|
|
|
48.
|
|
|
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
|
|
|
Foydalanuvchi nomi faqatgina katta va kichik alifbo harflari, raqamlar, - va _ belgilaridan iborat bo'lishi mumkin
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:260
|
|
|
49.
|
|
|
This will be used to name your home folder and can’t be changed.
|
|
|
|
|
Bundan foydalanuvchining uy papkasi nomi sifatida foydalaniladi va o'zgartirib bo'lmaydi.
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:169
|
|
|
50.
|
|
|
Add Account
|
|
|
|
|
Hisobni qoʻshish
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:111
|
|
|
51.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
Online hisoblar
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:568
|
