Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
3443 of 167 results
34.
_Full Name
To'liq ism
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
35.
Set up _parental controls for this user
Ushbu foydalanuvchi uchun _ota-ona nazoratini belgilash
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:152
36.
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
Superfoydalanuvchi yoki ota-ona sifatida foydalanish uchun parol o'rnatish kerak.
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
37.
_Enterprise Login
_Korporativ kirish
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:32
38.
Go online to set up Enterprise Login.
Korporativ kirishni amalga oshirish uchun tarmoqda bo'lish kerak.
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:41
39.
Cannot automatically join this type of domain
Bu turdagi domenga avtomatik kirib bo'lmaydi
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
40.
No such domain or realm found
Bunday domen topilmadi
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
41.
Cannot log in as %s at the %s domain
%s foydalanuvchi sifatida %s domenga kirib bo'lmaydi
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782 gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
42.
Invalid password, please try again
Yaroqsiz maxfiy so‘z, qaytadan urinib ko‘ring
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
43.
Couldn’t connect to the %s domain: %s
%s domenga bog'lanib bo'lmadi: %s
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:801
3443 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Shukrullo Turgunov.