|
|
27.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Ismi va foydalanuvchi nomini tekshiring. Keyin rasmni tanlashingiz mumkin.
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
28.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Sozlash jarayonini tugatishimiz uchun yana bir nechta maʼlumot kerak.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
29.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Administrator
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to create user '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' foydalanuvchini yaratib bo'lmadi:
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
|
|
|
31.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
|
Avatar rasmi
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
|
|
32.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
Siz haqingizda
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
33.
|
|
|
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Iltimos ism va foydalanuvchi nomini ko'rsating. Rasm ham tanlashingiz mumkin.
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
|
|
|
34.
|
|
|
_Full Name
|
|
|
|
|
To'liq ism
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
|
|
|
35.
|
|
|
Set up _parental controls for this user
|
|
|
|
|
Ushbu foydalanuvchi uchun _ota-ona nazoratini belgilash
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:152
|
|
|
36.
|
|
|
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
|
|
|
|
|
Superfoydalanuvchi yoki ota-ona sifatida foydalanish uchun parol o'rnatish kerak.
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
|
