Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
160167 of 167 results
160.
Would you like to send this information?
คุณต้องการส่งข้อมูลนี้หรือไม่?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
161.
Yes, send system info to Canonical
ใช้ ส่งข้อมูลระบบให้กับ Canonical
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
162.
No, don't send system info
ไม่ ไม่ต้องส่งข้อมูลระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
163.
You can change your mind later in Settings -> Privacy -> Diagnostics.
คุณสามารถเปลี่ยนใจได้ภายหลังใน "การตั้งค่า" -> "ความเป็นส่วนตัว" -> "การวินิจฉัย"
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:142
164.
Ready to go
พร้อมที่จะไปแล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
165.
You're ready to go!
คุณพร้อมที่จะไปแล้ว!
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
166.
You can use “Software” to install apps like these:
คุณสามารถใช้ "ซอฟต์แวร์" เพื่อติดตั้งแอปเหล่านี้ได้:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:29
167.
Open “Software” now
เปิด "ซอฟต์แวร์" เดี๋ยวนี้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:101
160167 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Imron Jehleh, Rockworld, Tharawut Paripaiboon, Unticha Pramgoed.