|
|
150.
|
|
|
Setup
|
|
|
|
|
การตั้งค่า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:4
|
|
|
151.
|
|
|
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
|
|
|
|
|
โปรแกรมตั้งค่าจะแนะนำคุณเกี่ยวกับการสร้างบัญชีและการเปิดใช้งานคุณลักษณะบางอย่าง เราจะช่วยคุณให้สามารถเริ่มใช้งานได้ในอีกไม่นาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:32
|
|
|
152.
|
|
|
_Start Setup
|
|
|
|
|
เ_ริ่มการตั้งค่า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:36
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถรับข้อมูลรายงาน: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
|
154.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
รายงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:84
|
|
|
155.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแสดงนโยบายความเป็นส่วนตัว: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
156.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
ช่วยปรับปรุง Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
157.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
Ubuntu สามารถรายงานข้อมูลที่ช่วยผู้พัฒนาปรับปรุงได้ โดยรวมถึงข้อมูลต่างๆ เช่น รุ่นของคอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง และตำแหน่งโดยประมาณที่ีคุณเลือก (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
158.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
แสดงรายงานแรก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
159.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
ประกาศทางกฎหมาย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
