|
|
151.
|
|
|
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
|
|
|
|
|
Подешавање ће вас спровести кроз стварање налога и омогућавање неких могућности. Подесићемо ваш систем за секунд.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:32
|
|
|
152.
|
|
|
_Start Setup
|
|
|
|
|
По_крени подешавање
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:36
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео добавити извештајне податке: %s
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
|
154.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
Извештај
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:84
|
|
|
155.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео приказати смернице о поштовању личности: %s
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
156.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
Помозите нам да побољшамо Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
157.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
Убунту може слати извештаје који помажу програмерима да га побољшају. Извештаји садрже моделе рачунара, који програми су уграђени, и приближан положај који сте одабрали (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
158.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
Прикажи први извештај
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
159.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Правно обавештење
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
|
160.
|
|
|
Would you like to send this information?
|
|
|
|
|
Да ли желите послати ове податке?
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
|
