|
|
21.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
Vazhd_o
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
22.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Hyrje e Administratorit të Domeinit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
23.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Ne menyre qe te perdorni kycjen e ndermarrjes ky kompjuter duhet te perfshihet ne zonen. Ju lutem administratori i rrjetit tuaje te vendose fjalekalimin e zones ketu dhe zgjidhninje emer unik per kete kompjuter.
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
24.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Kompjuteri
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
25.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Emri i Administratorit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
26.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Fjalëkalimi i Administratorit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
27.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Ju lutem kontrolloni emrin dhe emrin e perdoruesit. Ju mund te zgjidhni nje foto gjithashtu.
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
28.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Ne kemi nevoje per pak detaje qe te kompletojme oraganizimin.
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
29.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Administrator
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to create user '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dështova në krijimin e përdoruesit '%s':
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
|
