Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
53.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
128.
<b>Enable Ubuntu Pro</b>
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-attach-page.ui:18 gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-offer-page.ui:18
129.
Upgrade this machine to Ubuntu Pro for security updates on a much wider range of packages, until 2032. Fulfill FedRAMP, FIPS, STIG and HIPAA and other compliance and hardening requirements with certified tooling and crypto-modules. Free up to 5 machines.

More information on <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-attach-page.ui:59 gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-offer-page.ui:59
130.
Enter code on ubuntu.com/pro/attach
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-attach-page.ui:73
131.
Or add token manually
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-attach-page.ui:145
132.
Token
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-attach-page.ui:170
133.
From your admin, or from ubuntu.com/pro
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-attach-page.ui:206
134.
Enable Ubuntu Pro for this installation or skip this step.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-offer-page.ui:78
135.
Enable Ubuntu Pro
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-offer-page.ui:96
136.
An internet connection is required to enable Ubuntu Pro
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-offer-page.ui:120
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vinbæk Strand, Brage, Daniel Dybing, Emile Solberg-Johansen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Thomas Olsen, Åka Sikrom.