|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Edellinen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
7.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Peru
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
8.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Pakota olemassa oleva käyttäjä -tila
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Pakota uusi käyttäjä -tila
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— Gnomen alkuasetukset
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
10.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
Ota kuva…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Tilin rekisteröinti epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
12.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Tämän toimialueen kanssa tunnistautumiseen ei ole tuettua tapaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Toimialueeseen liittyminen epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Toimialueeseen kirjautuminen epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
15.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Yrityskirjautuminen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
