|
|
151.
|
|
|
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برپاسازی، در طول ایجاد حساب و به کار انداختن ویژگیها راهنماییتان میکند. بدون هیچ تأخیری، به راهتان میاندازیم.
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:32
|
|
|
152.
|
|
|
_Start Setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_آغاز برپاسازی
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:36
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شکست در گرفتن اطّلاعات گزارش: %s
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
|
154.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گزارش
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:84
|
|
|
155.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شکست در نمایش سیاست محرمانگی: %s
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
156.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
به بهبود اوبونتو کمک کنید
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
157.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اوبونتو میتواند اطّلاعاتی را که به توسعهدهندگان برای بهبودش کمک می کند، گزارش دهد. این اطَلاعات شامل چیزهایی مثل مدل رایانه، نرمافزارهای نصبشده و موقعیت حدودی گزیدهتان (%s) میشود.
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
158.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمایش نخستین گزارش
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
159.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تذکّر قانونی
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
|
160.
|
|
|
Would you like to send this information?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
میخواهید این اطَلاعات را بفرستید؟
|
|
|
Persian
gnome-initial-setup in Ubuntu Jammy package "gnome-initial-setup"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
|
