|
13.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
پیوستن به دامنه شکست خورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
14.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
ورود به دامنه شکست خورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
15.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
ورود تجاری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
16.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
ورود تجاری اجازه میدهد از یک حساب کاربری مدیریتشدهٔ مرکزی موجود برای این دستگاه استفاده شود. شما همچنین از این حساب میتوانید برای دسترسی به منابع شرکت در اینترنت استفاده کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
17.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
_دامنه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
18.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
_نامکاربری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
19.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
_گذرواژه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
20.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
نام دامنه یا ناحیه تجاری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
21.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
ا_دامه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
22.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
ورود مدیر دامنه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|