|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
GNOME 專案
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:22 src/font-view-application.c:126
|
|
|
6.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
文字轉為縮圖（預設：Aa）
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
文字
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
8.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
縮圖大小 (預設：128)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
大小
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
10.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
字型檔 輸出檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
|
11.
|
|
|
About Fonts
|
|
|
|
|
關於字型
|
|
Translated by
Betty Lin
|
|
Reviewed by
Will Peix
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.ui:47
|
|
|
12.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
顯示應用程式的版本
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
|
13.
|
|
|
%s %g — %g, default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
|
%s %g — %g，預設值 %g
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|
|
|
14.
|
|
|
Instance %d
|
|
|
|
|
實例 %d
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:305
|
