|
471.
|
|
|
Sho_w Passphrases
|
|
|
|
V_isa lösenordsfraser
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
In upstream: |
|
V_isa lösenfraser
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:144
|
|
472.
|
|
|
Check this box to see the passphrases entered above
|
|
|
|
Kryssa i denna ruta för att se lösenfraserna som anges ovan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:148
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:149
src/disks/ui/create-password-page.ui:101
|
|
473.
|
|
|
Confirm passphrase entered above
|
|
|
|
Bekräfta lösenfrasen ovan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119
src/disks/ui/create-password-page.ui:81
|
|
474.
|
|
|
Enter new passphrase used to protect the data
|
|
|
|
Ange ny lösenfras som används för att skydda data
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
|
|
475.
|
|
|
C_onfirm Passphrase
|
|
|
|
B_ekräfta lösenfras
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
|
|
476.
|
|
|
New _Passphrase
|
|
|
|
_Ny lösenfras
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
|
|
477.
|
|
|
Warning: all data on the volume will be lost
|
|
|
|
Varning: alla data på volymen kommer att gå förlorade
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:17
|
|
478.
|
|
|
Confirm the details of the current volume before proceeding.
|
|
|
|
Bekräfta detaljerna för aktuell volym innan du fortsätter.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:33
|
|
479.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Enhet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
|
|
480.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
Volym
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:72
|