Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Serbian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
274 → 283 of 750 results First • • • Last
274.
(None)
(Ништа)
Translated by Мирослав Николић
| msgid "None"
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:495
275.
Disk Drives
Диск уређаји
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:610
276.
Other Devices
Остали уређаји
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:1024
277.
Never
Context:
standby-value
Никад
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:287
278.
Vendor-defined
Context:
standby-value
Продавац је одредио
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:306
279.
Reserved
Context:
standby-value
Резервисан
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:310
280.
255 (Disabled)
Context:
apm-level
255 (искључено)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:331
281.
%d (Spin-down permitted)
Context:
apm-level
%d (заустављање завртаја је допуштено)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:335
282.
%d (Spin-down not permitted)
Context:
apm-level
%d (заустављање завртаја није допуштено)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:339
283.
0 (Disabled)
Context:
aam-level
0 (искључено)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:354
274 → 283 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.