Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Hungarian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 750 results First • Previous • • Last
1.
Disk Image Mounter
Lemezképcsatoló
Translated by Robert Ancell
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Lemezképek csatolása
Translated by Robert Ancell
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
Disk Image Writer
Lemezképíró
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
4.
Write Disk Images to Devices
Lemezképek kiírása eszközökre
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
5.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
A Lemezkép létrehozása/visszaállítása ablakok alapértelmezett helye
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
A Lemezkép létrehozása/visszaállítása ablakok alapértelmezett helye. Ha üres, a ~/Dokumentumok mappa lesz használva.
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
7.
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
A minták száma, amelyet a teljesítményteszt használni fog az olvasási/írási teszthez.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
8.
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
A mintánkénti beolvasandó/kiírandó MiB-ok (1048575 bájt).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
9.
To enable or disable the write test.
Az írási tesz engedélyezéséhez vagy letiltásához.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
10.
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
A minták száma, amelyet a teljesítményteszt használni fog az elérési idő tesztjéhez.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
1 → 10 of 750 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Meskó Balázs, Muszela Balázs, Richard Somlói, Robert Ancell.