|
|
76.
|
|
|
Number of power-off or emergency retract cycles
|
|
|
|
|
Numar di distudaments o ciclis di tornadis di emergjence de testine
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:286
|
|
|
77.
|
|
|
Load/Unload Cycle Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Conte ciclis plaçament/jessude
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:293 src/disks/gduatasmartdialog.c:480
|
|
|
78.
|
|
|
Number of cycles into landing zone position
|
|
|
|
|
Conte dai ciclis di plaçament inte zone di ripôs dais testinis
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:294
|
|
|
79.
|
|
|
Temperature
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Temperadure
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:301 src/disks/gduatasmartdialog.c:520
src/disks/ui/smart-dialog.ui:153
|
|
|
80.
|
|
|
Current internal temperature of the drive
|
|
|
|
|
Temperadure interne atuâl de unitât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:302
|
|
|
81.
|
|
|
Hardware ECC Recovered
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Comedaments ECC hardware
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:309
|
|
|
82.
|
|
|
Number of ECC on-the-fly errors
|
|
|
|
|
Numar di erôrs ECC "al svol"
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:310
|
|
|
83.
|
|
|
Reallocation Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Conte colocaments tornâts a fâ
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:317
|
|
|
84.
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
|
|
Numars di operazions di colocaments tornâts a fâ. Il valôr grês di chest atribût al mostre il numar totâl (a bon fin o no) di tentatîfs tal spostâ i dâts dai setôrs che a son stâts tornâts a colocâ, a zonis di risierve (spare area)
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:318
|
|
|
85.
|
|
|
Current Pending Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Conte setôrs instabii atuâi
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:328
|
