|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Levykuvan liittäjä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Select Disk Image to restore"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Liitä levykuvia
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Levykuvan kirjoittaja
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Image Mounter"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Kirjoita levykuvia laitteille
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgctxt "restore-inhibit-message"
| msgid "Copying disk image to device"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Oletuspolku Luo/palauta-levykuvaikkunoille
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Oletussijainti levykuvien luomis- ja palautusikkunoille. Jos tyhjä, käytetään ~/Asiakirjat-kansiota.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Luku-/kirjoitustestiin sisällytettävien näytteiden määrä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Mebitavujen (MiB, 1048576 tavua) määrä, joka luetaan jokaisessa luku-/kirjoitusnäytteessä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Käytä tai poista käytöstä kirjoitustesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Näytteiden määrä suorituskyvyn hakuaikatestissä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
