Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
382 of 750 results First • • • Last
382.
%s remaining (%s/sec)
Context:
job-remaining-with-rate
 
Translators: Used for job progress.
*              The first %s is the estimated amount of time remaining (ex. "1 minute" or "5 minutes").
*              The second %s is the average amount of bytes transfered per second (ex. "8.9 MB").
%s restante (%s/s)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
%s restante (%s/sec)
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/disks/gduwindow.c:1711
382 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.