|
443.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
Aí_da
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
444.
|
|
|
_About Disks
|
|
|
|
Tocante _a Discos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:24
|
|
445.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
Bancu de prebes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:6
|
|
446.
|
|
|
_Start Benchmark…
|
|
|
|
_Aniciar prueba de rindimientu…
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:25
|
|
447.
|
|
|
_Abort Benchmark
|
|
|
|
Enc_aboxar Bancu de prebes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
|
|
448.
|
|
|
Last Benchmarked
|
|
|
|
Caberu Bancu de prebes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
|
|
449.
|
|
|
Average Read Rate
|
|
|
|
Tasa media de llectura
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
|
|
450.
|
|
|
Average Write Rate
|
|
|
|
Tasa media d'escritura
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
|
|
451.
|
|
|
Average Access Time
|
|
|
|
Tiempu mediu d'accesu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
|
|
452.
|
|
|
Disk or Device
|
|
|
|
Discu o preséu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:201
|