|
|
249.
|
|
|
Error creating partition
|
|
|
|
|
Fallu al crear la partición
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Fallu al criar la partición
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:291
|
|
|
250.
|
|
|
Create Partition
|
|
|
|
|
Criar partición
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:453
|
|
|
251.
|
|
|
Format Volume
|
|
|
|
|
Dar formatu al volume
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:462
|
|
|
252.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Formatu personalizáu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:465
|
|
|
253.
|
|
|
Set Password
|
|
|
|
|
Afitar contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:468
|
|
|
254.
|
|
|
Confirm Details
|
|
|
|
|
Confirmar detalles
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:471
|
|
|
255.
|
|
|
_Format
|
|
|
|
|
_Formatu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:474 src/disks/gduformatdiskdialog.c:146
|
|
|
256.
|
|
|
XFS — Linux Filesystem
|
|
|
|
|
XFS — sistema de ficheros de Linux
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:16
|
|
|
257.
|
|
|
Linux Swap Partition
|
|
|
|
|
Partición SWAP de Linux
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:17
|
|
|
258.
|
|
|
Btrfs — Copy-on-write Linux Filesystem, for snapshots
|
|
|
|
|
Btrfs — Sistema de ficheros de copia n'escritura, pa captures
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:18
|
