|
85.
|
|
|
Current Pending Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
বৰ্তমান অৱশিষ্ট অংশৰ গণনা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:328
|
|
86.
|
|
|
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
|
|
|
|
পুনৰ মেপ কৰাৰ উদ্দেশ্যে অপেক্ষাৰত অংশৰ সংখ্যা। সফলতা সৈতে কোনো অপেক্ষাৰত অংশত লিখা হ'লে অথবা তাৰ পৰা পঢ়া হ'লে, অপেক্ষাৰত অংশৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰা হয় আৰু অংশটো পুনৰ মেপ কৰা নহয়। পঢ়াৰ সময় কোনো ত্ৰুটি উৎপন্ন হ'লে অংশটো পুনৰ মেপ কৰা নহয় কিন্তু লিখাৰ সময় বিফলতা হ'লে এইটো পুনঃ মেপ কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:329
|
|
87.
|
|
|
Uncorrectable Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
অসংশোধনযোগ্য অংশৰ গণনা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:340
|
|
88.
|
|
|
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
|
|
|
|
অংশৰ পৰা পঢ়াৰ অথবা ইয়াত লিখাৰ সময় সংশোধন নকৰা ত্ৰুটিৰ মুঠ সংখ্যা। এই বৈশিষ্ট্যৰ মান বৃদ্ধি হ'লে ডিস্কৰ পাৰ্শ্বেত সমস্যা আৰু/অথবা যান্ত্ৰিক উপপ্ৰণালীৰ সমস্যাৰ ইঙ্গিত ৰূপে চিহ্নিত হয়।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:341
|
|
89.
|
|
|
UDMA CRC Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
UDMA CRC ত্ৰুটিৰ হাৰ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:350
|
|
90.
|
|
|
Number of CRC errors during UDMA mode
|
|
|
|
UDMA অৱস্থাত CRC ত্ৰুটিৰ সংখ্যা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:351
|
|
91.
|
|
|
Write Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
লিখাৰ সময় ত্ৰুটিৰ হাৰ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:358
|
|
92.
|
|
|
Number of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-height
|
|
|
|
ডিস্কত লিখাৰ সময় ত্ৰুটি (অথবা) একাধিক ক্ষেত্ৰত ত্ৰুটিৰ হাৰ (অথবা) স্থাপনাৰ উচ্চতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:359
|
|
93.
|
|
|
Soft Read Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
Soft Read ত্ৰুটিৰ হাৰ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:366
|
|
94.
|
|
|
Number of off-track errors
|
|
|
|
অফ-ট্ৰেক ত্ৰুটিৰ সংখ্যা
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:367
|