|
|
25.
|
|
|
%a %R
|
|
|
|
|
%a %R
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
| In upstream: |
|
%A, %k∶%M
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
|
|
|
26.
|
|
|
%R:%S
|
|
|
Translators: This is the time format without date used
in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
%k∶%M∶%S
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:375
|
|
|
27.
|
|
|
%R
|
|
|
|
|
%k∶%M
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:376
|
|
|
28.
|
|
|
%a %b %-e_%l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format with full date
plus day used for AM/PM. Please keep the under-
score to separate the date from the time.
|
|
|
|
|
%A, %-e. %B_%l∶%M∶%S %p
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:384
|
|
|
29.
|
|
|
%a %b %-e_%l:%M %p
|
|
|
|
|
%A, %-e. %B_%l∶%M %p
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:385
|
|
|
30.
|
|
|
%b %-e_%l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format with full date
used for AM/PM. Please keep the underscore to
separate the date from the time.
|
|
|
|
|
%-e. %B_%l∶%M∶%S %p
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:390
|
|
|
31.
|
|
|
%b %-e_%l:%M %p
|
|
|
|
|
%-e. %B_%l∶%M %p
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:391
|
|
|
32.
|
|
|
%a %l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format with day used
for AM/PM.
|
|
|
|
|
%A %l∶%M∶%S %p
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:395
|
|
|
33.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%A, %l∶%M %p
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:396
|
|
|
34.
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format without date used
for AM/PM.
|
|
|
|
|
%l∶%M∶%S %p
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:400
|
