Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1701. |
Stylus
|
|
| 2011-12-23 |
قەلەم
|
|
| 1702. |
Button
|
|
| 2012-02-28 |
توپچا
|
|
| 1703. |
Wacom Tablet
|
|
| 2013-07-31 |
Wacom سەزگۈر تاختا
|
|
| 2011-12-23 |
Wacom Tablet
|
|
| 1704. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2014-05-29 |
گرافىك سەزگۈر تاختىسىنىڭ كۇنۇپكا تەقسىملىنىشى ۋە قەلەمنىڭ سەزگۈرلۈكىنى بەلگىلەيدۇ
|
|
| 1705. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2014-09-30 |
Tablet;Wacom;قەلەم;ئۆچۈرگۈچ;چاشقىنەك;
|
|
| 2013-07-31 |
سەزگۈر تاختا;Wacom;قەلەم;ئۆچۈرگۈچ;چاشقىنەك;
|
|
| 2011-12-23 |
Tablet؛Wacom؛قەلەم؛ئۆچۈرگۈچ؛چاشقىنەك؛
|
|
| 1706. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2013-07-31 |
سەزگۈر تاختا (مۇتلەق)
|
|
| 2011-12-23 |
Tablet (مۇتلەق)
|
|
| 1707. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2014-09-30 |
سېزىمچان تاختا (نىسپىي)
|
|
| 2013-07-31 |
چەكمە تاختا (نىسپىي)
|
|
| 2011-12-23 |
Touchpad (نىسپىي)
|
|
| 1708. |
Tablet Preferences
|
|
| 2013-07-31 |
سەزگۈر تاختا مايىللىقى
|
|
| 2011-12-23 |
Tablet مايىللىقى
|
|
| 1710. |
No tablet detected
|
|
| 2013-07-31 |
سەزگۈر تاختا بايقالمىدى
|
|
| 2011-12-23 |
tablet بايقالمىدى
|
|
| 1711. |
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
| 2013-07-31 |
Wacom سەزگۈر تاختىنى چېتىڭ ياكى توكىنى ئېچىڭ.
|
|
| 2011-12-23 |
Wacom tablet نى چېتىڭ ياكى توكىنى ئېچىڭ.
|
|
| 1712. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2011-12-03 |
كۆكچىش تەڭشىكى
|
|
| 1713. |
Tracking Mode
|
|
| 2011-12-03 |
ئىزلاش ھالىتى
|
|
| 1715. |
Map to Monitor…
|
|
| 2014-05-29 |
كۆزەتكۈچكە خەرىتىلەش…
|
|
| 1716. |
Map Buttons…
|
|
| 2014-05-29 |
خەرىتە توپچىلار…
|
|
| 1717. |
Calibrate…
|
|
| 2013-07-31 |
توغرىلاش…
|
|
| 1722. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2011-12-03 |
چاشقىنەك ئوتتۇرا توپچىسىنىڭ چېكىلىشى
|
|
| 1723. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2011-12-03 |
چاشقىنەك ئوڭ توپچىسىنىڭ چېكىلىشى
|
|
| 1724. |
Forward
|
|
| 2011-12-03 |
ئالدى
|
|
| 1728. |
Soft
|
|
| 2011-12-03 |
يۇمشاق
|
|
| 1729. |
Firm
|
|
| 2011-12-03 |
قاتتىق
|
|
| 1730. |
Top Button
|
|
| 2011-12-03 |
ئۈستى توپچا
|
|
| 1731. |
Lower Button
|
|
| 2011-12-03 |
تۆۋەندىكى توپچا
|
|
| 1733. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2011-12-23 |
قەلەم ئۇچىنىڭ بېسىش سېزىمى
|
|
| 1846. |
Close
|
|
| 2013-07-31 |
ياپ
|
|
| 1872. |
Search for the string
|
|
| 2014-05-29 |
بۇ تېكىستنى ئىزدە
|
|
| 1873. |
List possible panel names and exit
|
|
| 2014-05-29 |
تىزغىلى بولىدىغان تاختا(panel) ئاتلىرىنى تىزىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ
|
|
| 1875. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-05-29 |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 1876. |
Privacy
|
|
| 2014-05-29 |
شەخسىيەت
|
|
| 1877. |
Available panels:
|
|
| 2014-05-29 |
ئىشلەتكىلى بولىدىغان تاختىلار:
|
|
| 1878. |
All Settings
|
|
| 2014-05-29 |
بارلىق تەڭشەكلەر
|
|
| 1883. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2013-07-31 |
Preferences;Settings;مايىللىق;تەڭشەكلەر;
|
|
