|
|
1063.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "General" tab contains general printer options
|
|
|
|
|
Умумӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:633
|
|
|
1064.
|
|
|
Page Setup
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
|
|
|
|
|
Танзими саҳифа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:636
|
|
|
1065.
|
|
|
Installable Options
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.)
|
|
|
|
|
Имконоти насбшаванда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:639
|
|
|
1066.
|
|
|
Job
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Job" tab contains settings for jobs
|
|
|
|
|
Вазифа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:642
|
|
|
1067.
|
|
|
Image Quality
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Image Quality" tab contains settings for quality of output print (e.g. resolution)
|
|
|
|
|
Сифати тасвир
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:645
|
|
|
1068.
|
|
|
Color
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
|
|
|
|
|
Ранг
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:648
|
|
|
1069.
|
|
|
Finishing
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing)
|
|
|
|
|
Ба анҷом расида истоддаст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:651
|
|
|
1070.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Advanced" tab contains all others settings
|
|
|
|
|
Иловагӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:654
|
|
|
1071.
|
|
|
Test Page
|
|
|
Translators: Name of job which makes printer to print test page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:839
|
|
|
1072.
|
|
|
Test page
|
|
|
Translators: Name of job which makes printer to print test page
|
|
|
|
|
Саҳифаи санҷишӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:852
|
