Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
34 of 1896 results First • • • Last
34.
Disabled
 
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

TRANSLATORS: device status
translators:
* The device has been disabled
Desactivado
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Inativo
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:288 panels/applications/cc-applications-panel.ui:336 panels/applications/cc-applications-panel.ui:360 panels/applications/cc-applications-panel.ui:376 panels/applications/cc-applications-panel.ui:392 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-page.c:325 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/network/panel-common.c:336 panels/system/users/cc-user-page.c:383 panels/system/users/cc-user-page.c:747 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
34 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.