Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
803 → 812 of 1896 results First • • • Last
803.
Cable unplugged
 
TRANSLATORS: device status
Cabo desligado
Translated and reviewed by Bruno Nova
In upstream:
Cago desligado
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/network/panel-common.c:331
804.
undefined error in 802.1X security (wpa-eap)
erro não definido na segurança 802.1x (wpa-eap)
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/network/wireless-security/eap-method.c:92
805.
no file selected
nenhum ficheiro selecionado
Translated by Tiago Santos
Located in panels/network/wireless-security/eap-method.c:195
806.
unspecified error validating eap-method file
erro não especificado ao validar o ficheiro eap-method
Translated by Juliano Camargo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in panels/network/wireless-security/eap-method.c:222
807.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Chaves privadas DER, PEM, ou PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Translated by Tiago Santos
Located in panels/network/wireless-security/eap-method.c:397
808.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Certificados DER ou PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/network/wireless-security/eap-method.c:400
809.
missing EAP-FAST PAC file
ficheiro EAP-FAST PAC em falta
Translated by Tiago Santos
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:87
810.
Choose a PAC file
Escolha um ficheiro PAC
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Ivo Xavier
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:347
811.
PAC files (*.pac)
Ficheiros PAC (*.pac)
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:352
812.
GTC
GTC
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:13 panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:21 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:37
803 → 812 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Culverin, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Lemos, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.