|
887.
|
|
|
_Lock Screen Notifications
|
Context: |
|
notifications
|
|
|
|
Notificações de Ecrã _Bloqueado
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
In upstream: |
|
Notificações no ecrã b_loqueado
|
|
|
Suggested by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:50
|
|
888.
|
|
|
Show Message C_ontent on Lock Screen
|
Context: |
|
notifications
|
|
|
|
Ver o C_onteúdo da Mensagem no Ecrã Bloqueado
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
In upstream: |
|
Ver o _conteúdo da mensagem no ecrã bloqueado
|
|
|
Suggested by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:57
|
|
889.
|
|
|
On
|
|
|
|
Ligado
|
|
Translated by
Carlos Geadas
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
|
|
890.
|
|
|
_Do Not Disturb
|
|
|
|
_Não incomodar
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:16
|
|
891.
|
|
|
_Lock Screen Notifications
|
|
|
Translators: Whether to show notifications on the lock screen
|
|
|
|
Notificações de Ecrã _Bloqueado
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
In upstream: |
|
Notificações no ecrã b_loqueado
|
|
|
Suggested by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:22
|
|
892.
|
|
|
Control which notifications are displayed and what they show
|
|
|
|
Controlar que notificações são apresentadas e o que mostram
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
|
|
893.
|
|
|
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Notificações;Faixas;Mensagem;Área de Notificação;Instantâneas;
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
In upstream: |
|
Notificações;Faixas;Mensagem;Área de Notificação;Popup;
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
|
|
894.
|
|
|
Other
|
Context: |
|
Online Account
|
|
|
|
Outro
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:136
|
|
895.
|
|
|
%s Account
|
|
|
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
|
|
|
|
Conta %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:428
|
|
896.
|
|
|
Error removing account
|
|
|
|
Erro ao remover conta
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:696
|